北京时间6月17日9时，阿根廷将在世界杯小组赛首轮对阵阿尔及利亚。比赛前夕，阿根廷主教练斯卡洛尼出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的下半部分。
我想问你关于那位核心人物(梅西)的情况，几天前他说他正以极大的谦卑等待你的征召来参加这届世界杯，在这些日子里的交流和足球训练当中，你眼中的他是什么样的？当我们看到梅西的时候，他在微笑、在享受，作为主帅，我们也希望从你这里听到一些细节让大家安心，另外，人们也想知道胡利安-阿尔瓦雷斯现在的情况……
关于莱奥，我想我已经说过了。不仅是阿根廷人，全世界都想看到他在球场上。人们想看他踢球，因为他给全世界带来了触动。对我来说，情况始终都是这样，我没看到任何负面的东西。他在场上是至关重要的，他在不同身体状态下都曾为我们拼搏，现在更是如此，他看起来状态很好。
至于胡利安，你们也知道他之前脚踝有点问题。我们一直很小心地保护着他，以确保他能以最好的状态迎接比赛。我认为他的恢复收到了成效，他现在的状态不错。明天他可以上场，是我们阵容中的一个选项。
莱奥，这是你作为教练参加的第二届世界杯了，和上届不同，这次是在赛季末接手球员，考虑到这个背景以及伤病情况，这是不是你组建球队最困难的一次？
不，组建球队总是非常困难的，因为阿根廷国家队的球员水平都很高。无论是否有球员受伤，这其实都不是主要问题。目前我们几乎没有伤员了，今天我们要观察尼科-塔利亚菲科能否随队参加训练，但是原则上所有人都能出战。所以，伤病不再是阻碍了。组建球队最让我头疼的，反而是必须要把一些优秀的球员留在场外。正如我们常说的，平衡才是最重要的。我们派上11个人，追求战术平衡，因此总得有人做出牺牲留在替补席。但是总体来说，我们现在的状况很好。
巴西前国脚德贾明哈：很高兴见到你，莱奥，我不会耽误太久，这里太热了，我只想祝你这个“老爸”拥有世界上所有的好运，剩下的问题我留给下一位同行……
太棒了，又是一位老朋友。这家伙踢球可真厉害，马丁(帕勒莫)，他踢得比你好，你只会进球，但他踢球真有灵气(笑)！贾尔马，你知道我很爱你，这位是我在拉科鲁尼亚效力时的巴西队友。我们当时在拉科有多少巴西队友？那支球队太出名了。你是个很棒的朋友，我非常珍惜你。
而且我很高兴看到有巴西人支持阿根廷，这种竞争其实仅限于足球层面。当阿根廷不在场的时候，为什么不能希望巴西踢得好呢？这就是现实，因为我知道拥有巴西队友是什么感觉，知道我们一起经历过什么，我知道他们也在为我们加油。我非常爱你，朋友。
教练，我的问题是，巴西和厄瓜多尔之前在面对科特迪瓦的时候都遇到了很大的困难，现在我们要迎来一场南美和非洲球队的对决，你是如何看待非洲足球的流派的？
阿尔及利亚是一个和摩洛哥有些相似的对手，打法非常接近。他们有出色的球员，也有一位我认识的非常优秀的主教练，他让球队踢得非常有章法。看了巴西对阵摩洛哥的比赛，我认为那是一个很好的前车之鉴，绝不能掉以轻心。
我们也看到了西班牙的情况，现在已经没有所谓的弱旅了。当教练说“没有容易对付的对手”的时候，听起来像是按了播放键在复读，但是在国家队层面，能进世界杯的球队都有其过人之处。阿尔及利亚的情况确实让我们担心，因为他们是一支优秀的球队，球员水平极高。这将是一场很好的考验，虽然这不是决定性的，但非常重要。
教练，在这里的环境和天气感觉怎么样？你对(堪萨斯)这座城市有什么看法？
今天确实很热，但我们在训练的时候本来以为会更热，所以目前的感觉其实还行，比赛的时候天气应该会不错。这座城市对我们非常热情，训练中心简直太棒了，说实话这是一个令人惊叹的地方。非常感谢堪萨斯城的人们为我们提供这样的条件，我们在这里感觉非常舒适。
莱奥，你提到了阿尔及利亚，以及他们让你担心的地方，你能再多透露一些细节吗？关于阿尔及利亚这支复杂的球队，你还了解了些什么？
我想你们作为记者应该也分析过了，他们是一支很棒的球队，锋线球员的速度非常快。根据他们在后腰位置的部署，他们既可以踢出细腻的技术流球员，也可以展现出极强的力量和对抗，这取决于他们教练的选择。阿尔及利亚尝试过不同的打法，踢过三后卫，也踢过四后卫。这取决于明天弗拉多(阿尔及利亚主帅佩特科维奇)想怎么踢，让我们拭目以待。但是无论如何，这是一支必须小心应对、保持尊重的球队，他们肯定会给我们制造巨大的麻烦。
我记得你作为代理主教练在瓦伦西亚第一次集训的时候说过的话，你总是在谈论感觉和情感，后来你们赢得了冠军，我想问的是，关于这些情感，这场世界杯赛前的新闻发布会是不是让你最动情的一次？我们刚才看到奥塔门迪也很激动，这届世界杯的情感负担是否比以往都要重呢？
这种斗志、气场和气质是这支球队一直以来展现出的特质，我也非常看重这些。虽然这很重要，也是我们骨子里的东西，但是仅仅靠这些是不够的，你必须踢得好才行。我们这支球队，如果踢得不好，很少能拿到好的结果。你或许偶尔能偷来一场胜利，但是如果我们没有踢出自己的风格，我们就会感到不适，就会踢得很挣扎。所以不仅仅是靠斗志，斗志只能帮你解决比赛中的某些特定时刻，成功是多种因素的集合，而最核心的一点就是努力踢好球，这才是把我们带到今天这里的关键。
